Übersetzen Türkisch Arabisch يشعر بالعطش

Türkisch

Arabisch

Peki, susayan var mı?

أياً منكم يشعر بالعطش
Ve Afrika'da yaşayan susuz insanlar için.

وتعلمين هناك هؤلاء الأفارقة الذين يشعرون بالعطش
Vay be, çok susamış. Bak sana demiştim.

كان يشعر بالعطش، أرأيت؟ لقد قلت لك
Kimsin sen? Açım,susadım ve yorgunum.

ومن تكون - شخص غاضب ومرهق ،ويشعر بالعطش-
- Kimse susadı diye bira içmez.

لا أحد يشرب البيرة لأنه يشعر بالعطش
Takim susayinca su istiyor ben onlara su goturuyorum.

عندما يشعر الفريق بالعطش احضر له الماء
Bir Kimmeryalı susadığında... ...bu kana olan susuzluğudur.

عندما يشعر السيميري, بالعطش فهو عطش للدماء
Bir Kimmeryalı susadı mı, ancak kana susar.

،حينما يشعر سامريّ بالعطش .فإنّه يكون عطشاً للدماء